Сложностью «великого и могучего» русского языка любят пугать иностранцев и, надо сказать, не без оснований. Даже носители нарушают правила и путаются в самых, казалось бы, простых словах — тех, которые мы произносим каждый день, даже не подозревая, что это неграмотно.