Слишком много кубитов? Больше нет: квантовую логику удалось ужать до вибраций одного атома