«Би-би-си» не распознала популярный в сети мем и предостерегла украинцев от оливье