В «Мастере и Маргарите» Бортко запикали слово «хиреют»! То ли маразм крепчал, то ли не знают, что это вполне литературное слово?
ХИРЕ’ТЬ, е́ю, е́ешь, несов. Становиться хилым, слабым, болезненным, чахнуть. Я всё хирею: то колики, то сердце бьется, как маятник. А. Островский. Стали у барина ножки хиреть. Некрасов. Он трудно умирал: сто дней не ел; хирел да сох. Некрасов. Дерево хиреет. || перен. Приходить в упадок, угасать. Талант хиреет.
Или, может, решили, что у Булгакова там созвучное слово, которое им лучше знакомо?